日本語には外国語、特に英語から入ってきた単語が多くある。　これらの和製英語 (カタカナ英語) は、正しい英語のように聞こえるかもしれないが、 まったく意味をなさないばかりか、 誤解を生じさせることが多い。　最初から和製英語は日本語だと考え、 その言葉が現れたらこれは正しくは英語ではどういうのかを考えてみよう。　それにしても　日本で売られている数々の商品や広告、看板は、まったく意味の無い英語や間違いだらけの英語表現で満ち溢れている。　あえて英語で表記する必要があるなら、 もっと世界に通じる英語を使うべきだと思う。　下記に一般的に日本語に浸透している和製英語の一部をPart Iとしてご紹介しよう。　次回のPart IIを乞うご期待。