先回は 簡単な基本の動詞の一つである "go" には 単に｢行く｣という意味以外にも 様々な意味があり、それを 場面に応じての例文でその違いを説明した。 今回は またまたそのパート２として、斬れる英語を喋るために 知っておくと 役に立つ “go”を使ってのイディオムを ご紹介しよう。 いずれも 日常会話では よくお目見えする表現ばかりなので、皆さんも 是非 実際に使ってみよう。
Let’s have a go at using "go" in various situations in daily life.
（日常生活の 色々な場面で "go" を使ってみよう。）
例文
1. Go far （成功する）
- I’m sure Tom will go far, since he is a very smart boy.
- トムは 賢いから きっと 成功すると思うよ。
2. Go too far （言動において、極端にはしる）
- I’m afraid Makiko-san went too far when she called the former Premier Obuchi’s death "odabutsu."
- 前総理の小渕さんの死を「お陀仏」と呼ぶなんて、真紀子さんも言い過ぎたと思うよ。
3. Here we go. Here goes. (何かに 挑戦する前にーさあ、やるぞ)
- My turn. Wish me luck. Here we go.
- 僕の番だ。幸運を願ってね。 よし、やるぞ。
4. To go （残っている）
- We have only 5 more days to go before Christmas.
- クリスマスまで あと５日残すのみだよ。
5. Go about ~ （～に努める、～の仕事にかかる）
- How do you go about studying English?
- どうやって 英語勉強してるの。
6. Go around 皆の分だけ十分にある
- Did you buy enough food to go around at the party?
- パーティーで 皆に行き渡るだけの食べ物を買ったの？
7. Go for ~ ～を 目指す、～を得ようと努める
- Lidia Simon went for her first gold medal in the Edmonton world championships.
- リディア、シモンは 世界陸上で、初の金メダルを目指した。
8. Go for it 一生賢明 やってみる
- If you really want to start the business, go for it.
- 本当に その事業を始めたいなら、頑張ってごらん。
9. Go out with ~ ～と交際する、恋愛関係にある
- Did you know Ron goes out with Jean?
- ロンが ジ－ンと交際してるって知ってた？
10. Go through ~ ～を経験する～を調べる (=go over~ )
- He went through many difficulties when he was young.
- 彼は 若い時、多くの困難を経験した。
- Please go through this document and correct any mistakes.
- この書類を調べて、間違いを直して下さい。
11. Go through with ~ ～を最後までやり抜く
- He is determined to go through with the task.
- 彼は 最後までその仕事をやろうと決めた。
12. On the go 絶えず活動する
- She is always on the go.
- 彼女は いつも活発に動きまわっている。
13. Have a go at ~ ～を試みる
- Prime Minister Koizumi finally had a go at visiting Yasukuni.
- 小泉首相はついに靖国参拝を決行した。