自己紹介をする時に、｢どちらにお勤めですか。｣ "Where do you work?" "Which company do you work for?" と尋ねられたら、皆さんは どうお答えになるだろうか。 "I work at (in) A Company."と 答えられる人が多いのではないだろうか。 英語では 会社名よりは、会社と個人との関係に強調が置かれているので、"I work with (for) X Company." と表す。 だから 仕事上の 自己紹介の時は 次のように言えば良い。