簡単そうでなかなか難しいのが相槌である。 Uh-huh, I see. Oh, really? 等を繰り返し使っても良いのだが、同じ事ばかり言っていてもおもしろくないので、もう少し変化をもたせたい。 日本語では、「そうですか。」に当たる相槌でも (助)動詞をうまく利用することで 下記のように色々と言えるので工夫してみよう。
例文
- "My sister had a baby boy last week."
- "Oh, did she?
- "I was out all day yesterday."
- "Oh, were you?"
- "I have finally finished my thesis."
- "Oh, have you?"
- "John will get married next month."
- "Oh, will he?"