土曜日 仕事を終えた 私（Kazuko）は、大好きなピザが食べたくなり、Nick に次のように もちかけます。
Kazuko:
What’s your plan for tomorrow?
明日は 何するの？
Nick:
Nothing in particular. I’ll just kick back and watch TV at home.
特に何も。 家で のんびりくつろいで、テレビでも観るかな。
Kazuko:
Let’s pig out on a large pizza sometime tomorrow. Somehow I’ve had this craving for a pizza .
明日 いつか Lサイズのピザを食べようよ。 どういう訳か ピザが とっても 食べたくてね。
Nick:
Sure thing. Just give me a call.
いいよ。 じゃあ また 電話して。
Kazuko:
Okay, I will. See you tomorrow.
分かった。 また 明日ね。
Useful Expressions:
nothing in particular …
… 特に 何も無い。
kick back …
… くつろいで 楽しむ。
pig out …
… (がつがつと) 食べる。
have a craving for ～ …
… ～ が とても食べたい。～ を強く望む。
sure thing …
… いいとも。 もちろん。
give ～ a call …
… ～ に電話をする。
see you …
… またね。