第3回目は オフィスでの会話の一場面です。灯油を買いに行くのが面倒なのでニックに頼んでいるところです。(少し 強引かな?) 覚えておくと便利な表現を 書き出しましたのでまた皆さんも使ってみて下さい。
Nick:
Kazuko, we’re running out of kerosene again!
また灯油がなくなってるよ。
Kazuko:
You’re kidding. I got some just the other day.
うそでしょう。ついこの間買ったばっかりなのに。
Nick:
Why don’t you go get some?
買いにいったらどう?
Kazuko:
Well, it’s your turn to go this time.
今度は あなたが行く番でしょ。
Nick:
Okay, okay.
わかった。わかった。
Kazuko:
Thank you. I knew I could count on you.
ありがとう。頼りになるとおもってたわ。
Useful Expressions:
run out of ~ …
… ~がなくなる
You’re kidding …
… 冗談でしょう
Why don’t you ….? …
… ~したらどうですか
count on …
… ~を頼りにする
… ~を当てにする
… ~を当てにする